Vai al contenuto

Multilinguismo in Fiatto

Aggiornato:

Interfaccia in sei lingue, knowledge base per lo più in cinque, con l'olandese come ripiego.

In questo articolo

In Lingua nel menu dell'account in fondo alla barra laterale scegli la lingua dell'interfaccia; sulle pagine pubbliche di aiuto (/help) c'è un selettore di lingua nell'intestazione. L'interfaccia è disponibile in sei lingue (olandese, inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano). Questa knowledge base esiste per lo più in cinque lingue; sempre più articoli sono disponibili anche in italiano.

Passaggi

  1. Apri il menu dell'account in fondo alla barra laterale e scegli la tua preferenza in Lingua.
  2. Se hai effettuato l'accesso, la scelta viene salvata nel tuo profilo e tutta l'interfaccia si adegua.
  3. Su /help cambi lingua con il selettore nell'intestazione: puoi farlo anche senza accedere, e resti sullo stesso articolo.
  4. Se manca una traduzione, il testo ripiega sull'olandese: mai una pagina vuota.

Consigli

  • Le notifiche e le email che Fiatto invia ai colleghi arrivano nella lingua impostata nel loro profilo, la stessa del loro schermo.
  • Gli URL degli articoli di aiuto mantengono lo stesso slug in ogni lingua.
  • Gli articoli del team nella knowledge base li scrivi per lingua; l'olandese resta la fonte per le lingue mancanti.
Questo articolo ti è stato utile?
Vedi tutti gli articoli di questo argomento

Trova un’altra risposta

Basta un’attività, una funzione o una breve domanda.