Multilingüismo en Fiatto
Actualizado:
Interfaz en seis idiomas, base de conocimiento sobre todo en cinco, con el neerlandés como idioma de reserva.
En este artículo
En Idioma, dentro del menú de la cuenta al pie de la barra lateral, eliges el idioma de la interfaz; en las páginas públicas de ayuda (/help) hay un selector de idioma en la cabecera. La interfaz tiene seis idiomas (neerlandés, inglés, alemán, francés, español, italiano). Esta base de conocimiento está sobre todo en cinco idiomas; cada vez más artículos también en italiano.
Pasos
- Abre el menú de la cuenta al pie de la barra lateral y elige tu preferencia en Idioma.
- Si has iniciado sesión, la elección se guarda en tu perfil y se aplica a toda la interfaz.
- En
/helpcambias de idioma con el selector de la cabecera — también puedes hacerlo sin iniciar sesión, y sigues en el mismo artículo. - Si falta una traducción, el texto vuelve al neerlandés — nunca queda una página vacía.
Consejos
- Las notificaciones y correos que Fiatto envía a tus compañeros llegan en el idioma de su perfil — el mismo que el de su pantalla.
- Las URL de los artículos de ayuda mantienen el mismo slug en cada idioma.
- Los artículos propios de tu equipo en la base de conocimiento se escriben idioma por idioma; el neerlandés sigue siendo la fuente para los idiomas que falten.